买香港一码中特147期|一码中特中后付款

枫桥夜泊古诗的意思及翻译

作者: 韦早  2019-03-11 10:49 [查查吧] 来源:www.jqcvg.tw

  《枫桥夜泊》是唐代诗人张继写的一首关于江南深秋夜景的羁旅诗。?#26053;?#26159;枫桥夜泊古诗的意思及翻译,让我们一起来欣赏一下吧!

  枫桥夜泊古诗的意思及翻译

枫桥夜泊

张继

  月落乌啼霜满天,

  江枫渔火对愁眠。

  姑苏城外寒山寺,

  夜半钟声到客船。

  枫桥夜泊古诗的意思

  枫桥:在今江苏省苏州市虎丘区枫桥街道阊门外。有人说“枫江古为封江”、“枫桥旧作封桥”(宋周遵道《豹隐纪谈》),也有人说,“旧把此桥误作封桥,到王珪才改正为枫桥”(《吴郡图经续记》),还有人说,“本为封江、封桥,王蚌改封为枫,人们震慑权势,只?#20204;?#38468;”。

  夜泊:夜间把船停靠在岸边。

  枫桥夜泊古诗的翻译

  月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,

  对着江边枫树和渔火忧愁而眠。

  姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,

  半夜里敲钟的声音传到了客船。

枫桥夜泊古诗的意思及翻译
枫桥夜泊古诗的意思及翻译(图片来源:摄图网)

  唐朝安史之乱后,张继途经寒山寺时写下这首羁旅诗。此诗精确而?#25913;?#22320;描述了一个客船夜泊者对江南深秋夜景的观察和感受,勾画了月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火、孤舟客子等景象,有景?#26143;?#26377;声有色。此外,这首诗也将作者羁旅之思,?#22812;?#20043;忧,以及身处乱世尚无归宿的?#23546;?#20805;分地表现出来,是写愁的代表作。全诗句句形象鲜明,可感可画,句与句之间逻辑关系又非常清晰合理,内容晓畅易解。

  以上就是关于枫桥夜泊古诗的意思及翻译的详细信息,希望您能够喜欢。

  推荐阅读:

  子非鱼安知鱼之乐什么意思 全文翻译及赏析

  两小儿辩日原文及翻译 两小儿辩日文言文翻译

发表评论
评论

休闲深圳

  • 演出
  • 户外
  • 折扣
  • 时尚
买香港一码中特147期 下载超级大乐透走势图 北京时时彩5分彩 快乐十分大本营 七星彩复式8个号多少钱 二十选五开奖结果 排列7 浙江11选五中奖金额 浙江快乐彩任3走势图 重庆时时存在改码吗 北京pk赛车分析软件